On August 6th, the list of the first batch of Qualified Domestic Limited Partner (QDLP) overseas investment pilot enterprises in Hainan Free Trade Port was officially released to the public. A total of 24 enterprises in equity investment and non-equity investment were included in the pilot category.
8月6日，海南自貿(mào)港合格境內(nèi)有限合伙人（QDLP）境外投資首批試點(diǎn)企業(yè)名單正式出爐并對(duì)外公布，共有股權(quán)投資類和非股權(quán)投資類合計(jì)24家企業(yè)被列入試點(diǎn)范疇。
The "Interim Measures of Hainan Province to Carry out Overseas Investment Pilot Work of Qualified Domestic Limited Partner (QDLP)" was issued in April. According to relevant regulations, through preliminary examination and joint evaluation of application materials conducted by local financial supervision and administration of Hainan Province together with relevant units, and the examination and approval of the Hainan Provincial Government, the first batch of the "Hainan Qualified Domestic Limited Partner (QDLP) Overseas Investment Pilot Enterprises" was formed.
《海南省開展合格境內(nèi)有限合伙人（QDLP）境外投資試點(diǎn)工作暫行辦法》4月出臺(tái)，根據(jù)有關(guān)規(guī)定，海南省地方金融監(jiān)督管理局會(huì)同各相關(guān)單位，對(duì)各企業(yè)遞交的申請(qǐng)材料進(jìn)行初審及聯(lián)席評(píng)審，并報(bào)請(qǐng)海南省政府審定，最終形成了《海南省合格境內(nèi)有限合伙人（QDLP）境外投資首批試點(diǎn)名單》。
Among them, the equity investment enterprises include 14 companies, including Huaneng Invesco WLR (Beijing), Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P., COFCO Private Equity Fund Management (Hainan) Co., LTD., Costone Capital, and Hainan Hexie Hengxing Private Equity Fund Management Co., LTD. The Non-equity investment pilot enterprises include Hainan Ping’an Private Equity Fund Management Co., LTD., China Everbright Limited, Longshi Capital Management Co., LTD., Gaoteng International Asset Management Co., LTD., and Hainan Dongli Fund Management Co., LTD.
其中股權(quán)投資類試點(diǎn)企業(yè)包括華能景順羅斯（北京）投資基金管理有限公司、KKR投資集團(tuán)、中糧私募基金管理（海南）有限公司、基石資產(chǎn)管理股份有限公司、海南和諧恒興私募股權(quán)投資基金管理有限公司等14家企業(yè)。非股權(quán)投資類試點(diǎn)企業(yè)包括海南平安私募基金管理有限公司、中國光大控股有限公司、龍石資本管理有限公司、高騰國際資產(chǎn)管理有限公司、海南動(dòng)力基金管理有限公司等10家。
Producers: Huang Dan & Fan Jianghong
Executive Editor: Wang Ling
Senior Editor: Randy Floyd
New Media Editor: Wang Xin
Editor: Wang Caicai
Translators: Yan Jiayi
@SSTV
