“一帶一路”十年來(lái)，共建國(guó)家“一路生花”?！逗５膫髡f(shuō)》新年詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)是三沙衛(wèi)視在RCEP生效之年原創(chuàng)的品牌活動(dòng)，也是彰顯中華海洋文化的國(guó)際傳播優(yōu)質(zhì)IP。本季音樂(lè)會(huì)以“美美與共”為主題，以詩(shī)歌、音樂(lè)、舞蹈、非遺、海洋文物故事等多個(gè)形式為載體，集結(jié)來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、摩洛哥、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、老撾等不同國(guó)別的文藝工作者同臺(tái)獻(xiàn)藝。詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)正是契合這一大主題，通過(guò)小切口、小成本、“小而美”的創(chuàng)新國(guó)際傳播，達(dá)到了非常好的效果。

2023年12月27日，節(jié)目錄制當(dāng)天，三沙衛(wèi)視聯(lián)動(dòng)CGTN、央視總臺(tái)國(guó)際視頻通訊社、環(huán)球人物China Fun、荷蘭歐華傳媒集團(tuán)、菲律賓《商報(bào)》、馬來(lái)西亞《詩(shī)華日?qǐng)?bào)》、柬埔寨東盟頭條新聞社、巴基斯坦Such TV、馬來(lái)西亞八度空間、浙江廣播電視集團(tuán)海外中心（國(guó)際頻道）、廣西廣播電視臺(tái)國(guó)際頻道、寧夏廣播電視臺(tái)國(guó)際傳播中心、湖北國(guó)際傳播中心、海南國(guó)際傳播中心(HIMC)、上海文廣國(guó)際傳播中心ShanghaiEye 等國(guó)內(nèi)外多家外宣媒體近三十個(gè)賬號(hào)同步直播。人民日?qǐng)?bào)海外版、新華社、CCTV3、央視網(wǎng)、中國(guó)日?qǐng)?bào)、中國(guó)新聞網(wǎng)、北京青年報(bào)、環(huán)球網(wǎng)、搜狐、新浪、東北網(wǎng)、海南衛(wèi)視、海南日?qǐng)?bào)、新海南等眾多媒體對(duì)音樂(lè)會(huì)進(jìn)行報(bào)道和轉(zhuǎn)載。

截至2024年1月13日，《海的傳說(shuō)》海外直播觀看量超10萬(wàn)人次。元旦當(dāng)天中在三沙衛(wèi)視各新媒體平臺(tái)實(shí)時(shí)播出點(diǎn)擊量超過(guò)12萬(wàn)，微博、抖音相關(guān)話題量超3819萬(wàn)，TikTok短視頻觀看量超3465萬(wàn)，全網(wǎng)相關(guān)話題閱讀量破7700萬(wàn)。突出“創(chuàng)新”，是這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)成功的關(guān)鍵。具體而言，就是下面四個(gè)方面，解開大題材文藝作品國(guó)際傳播的“流量密碼”。

一、創(chuàng)新使用“對(duì)話”形式  演繹海絲文化交流互鑒之美

優(yōu)秀的影視文藝作品具有跨越時(shí)空的穿透力和感召力。2023年是共建“一帶一路”倡議提出十周年，也是中印尼兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系十周年，2024年又將迎來(lái)中法建交60周年，《海的傳說(shuō)》探索用“文化對(duì)話”的形式，將宏大主題轉(zhuǎn)換成全球觀眾喜愛的文藝節(jié)目，展現(xiàn)海外華人華僑、各國(guó)民眾共迎新年，共慶此時(shí)的美好畫面。

眾多外籍文藝工作者演唱海外爆火的中文歌曲，歌曲《一路生花》邀請(qǐng)?jiān)c來(lái)自印度尼西亞的海南留學(xué)生陳麗雅（Ni Putu Kaniya Indira）分別用中文、印尼語(yǔ)聯(lián)袂演唱。年僅19歲的演唱者陳麗雅曾在2022年G20峰會(huì)期間用中文為國(guó)家主席習(xí)近平夫人彭麗媛演唱了印尼歌曲《美麗的梭羅河》。時(shí)隔一年，陳麗雅站上舞臺(tái)和中國(guó)青年歌手一同演唱，唱出中國(guó)、印尼年輕人的友誼長(zhǎng)存的美好心愿。

不同的文化背景在相同的旋律中傳遞同樣的情感。法國(guó)歌手的演唱，為中國(guó)流行音樂(lè)的金曲增添浪漫輕柔的法式風(fēng)情；摩洛哥歌手演唱的《卡薩布蘭卡》和《我在海南等你》，用美妙的嗓音和標(biāo)準(zhǔn)的中文唱越山海、情跨兩洲；中國(guó)、馬來(lái)西亞和老撾三國(guó)青年歌手和樂(lè)隊(duì)相繼登臺(tái)演唱歌曲，唱響海內(nèi)外青年共同的心聲。豐富多彩的音樂(lè)演繹形式不僅能展現(xiàn)共建“一帶一路”國(guó)家與人民締造的友好情誼，更傳達(dá)出不同文化之間平等尊重、相互對(duì)話的理念，用跨越國(guó)別的文化藝術(shù)方式，演繹海絲文化交流之美。

二、創(chuàng)新打造中華文化符號(hào)  加深各國(guó)人民對(duì)中國(guó)文化的理解

以文化人，更能凝結(jié)心靈；以藝通心，更易溝通世界。

音樂(lè)會(huì)首個(gè)節(jié)目《黎族家園》將海南唯一一項(xiàng)世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——黎錦搬上舞臺(tái)，中外模特身著黎錦，在外籍歌手熱情獻(xiàn)唱《最炫民族風(fēng)》的伴奏下，呈現(xiàn)一場(chǎng)音樂(lè)演唱和民族服裝大秀的跨界融合；中英文詩(shī)歌朗誦選取《觀滄海》、《面朝大海、春暖花開》、《我是有大海的人》三首中國(guó)海洋詩(shī)歌代表作，將中華詩(shī)詞的美感向世界傳播，讓中國(guó)詩(shī)詞在文本互譯層面完成文化對(duì)接；陜西省廣播電視民族樂(lè)團(tuán)傾情演繹中外名曲《昨日重現(xiàn)》、《滄海一聲笑》，將中國(guó)民樂(lè)之美通過(guò)一種與“與世界接軌”的方式進(jìn)行解構(gòu)與表達(dá)；歌曲《古城時(shí)光》，將瓊劇唱段與流行音樂(lè)結(jié)合，喚起海南華人華僑的思鄉(xiāng)之情。傳統(tǒng)文化多元的形式、世界的表達(dá)，讓文化背景各異的國(guó)外受眾感受到中華文化的獨(dú)特魅力。

音樂(lè)會(huì)創(chuàng)新將傳統(tǒng)文化疊加優(yōu)質(zhì)IP，打造可知可感的中華文化符號(hào)。創(chuàng)意節(jié)目微型詩(shī)舞劇《一夢(mèng)風(fēng)華》源自三沙衛(wèi)視文化IP《博物館里的海洋》，用“博物館文物復(fù)活”、“時(shí)光穿越”的形式，再現(xiàn)宋代瓷器之美，帶領(lǐng)觀眾穿越古今，了解古代海上絲綢之路的恢弘印記，讓外國(guó)網(wǎng)友對(duì)東西方交通貿(mào)易和文化交流歷史有了更加具象化的認(rèn)知和理解。

三、創(chuàng)新借助AI技術(shù)賦能后期制作 助力中華海洋文化跨時(shí)空傳播

“海報(bào)霸屏”是此次音樂(lè)會(huì)傳播的一大亮點(diǎn)。晚會(huì)的主海報(bào)、9種語(yǔ)言的9宮格海報(bào)、藝人宣傳海報(bào)等均借助AI技術(shù)設(shè)計(jì)，將傳統(tǒng)媒體與數(shù)字媒體有機(jī)融合，利用人工智能技術(shù)數(shù)據(jù)追蹤搜集手段和數(shù)據(jù)分析工具的優(yōu)勢(shì)，有針對(duì)性將海外受眾喜愛的海洋文化元素和形象融入制作和推廣，突破了傳統(tǒng)文化與海外觀眾之間的單向互動(dòng)模式，增強(qiáng)傳播力和影響力，實(shí)現(xiàn)中華海洋文化精準(zhǔn)化、高效化、跨時(shí)空傳播。

四、創(chuàng)新海外傳播形式和渠道 讓海洋文化“雙向?qū)υ挕被ヂ?lián)互通

音樂(lè)會(huì)全程采用中英雙語(yǔ)主持形式，在三沙衛(wèi)視海外TikTok賬號(hào)“l(fā)ittleturtlelisa”直播和國(guó)內(nèi)外多家外宣媒體近三十個(gè)賬號(hào)同步直播，并首次實(shí)現(xiàn)了邀請(qǐng)外國(guó)嘉賓TikTok賬號(hào)在直播間連線的功能，創(chuàng)造觀眾實(shí)時(shí)“在場(chǎng)”的互動(dòng)式體驗(yàn)。參與音樂(lè)會(huì)的外籍藝人，在多個(gè)海外主流平臺(tái)發(fā)布活動(dòng)參與經(jīng)歷，和活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況，與海外網(wǎng)友熱烈互動(dòng)。整場(chǎng)直播讓全球觀眾可以參與詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)，雙向連通“文化交流”，深化民心相通。

音樂(lè)會(huì)在海內(nèi)外多個(gè)平臺(tái)精編上線，多個(gè)節(jié)目被二次創(chuàng)作發(fā)布在在海外主流平臺(tái)傳播，持續(xù)推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化輸出，實(shí)現(xiàn)多維度觸達(dá)，為中國(guó)海洋文化“走出去”創(chuàng)造良好順暢的傳播渠道。

面向新時(shí)代新征程，三沙衛(wèi)視將不斷深入挖掘中國(guó)海洋文化遺產(chǎn)，闡釋中華海洋文化的內(nèi)涵，弘揚(yáng)中華海洋文明的優(yōu)良傳統(tǒng)，積極探索新媒體跨文化、跨地域傳播新形式、新路徑，向世界闡釋推介具有中國(guó)特色、體現(xiàn)中國(guó)精神、蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的優(yōu)秀海洋文化，提升海洋文化國(guó)際傳播力，將“四海一家”“人海和諧”等中國(guó)海洋文化理念和價(jià)值傳統(tǒng)，在文化的交流互鑒中綻放出璀璨光彩。

監(jiān)制/黃丹 范江虹 葉微

主編/汪進(jìn)威 王欣

編輯/黃菲

@三沙衛(wèi)視